Présentation de la première édition Dirigé par des chirurgiens maxillo-faciaux pratiquant en exercice libéral avec un intérêt particulier pour l anatomie chirurgicale de leur spécialité, cet Atlas est le fruit de trois années de travail dans mon laboratoire d anatomie.
Préparées pour une série de cours pratiques pour étudiants et collègues, les excellentes illustrations ont été sélectionnées parmi plusieurs milliers de photos prises lors des dissections réalisées pendant cette période.
Elles seront un complément inestimable pour l enseignement de l anatomie dans les programmes médicaux mais aussi un livre de référence très utile aussi bien pour les étudiants que pour les chirurgiens expérimentés.
André Bourgeon Professor of Anatomy Director, Division of Anatomy University of Nice-Sophia Antipolis André Bourgeon L intérêt majeur des jeunes chirurgiens actuels dans les procédures chirurgicales à visée tant esthétique que reconstructive est indiscutablement un des phénomènes prépondérants de la chirurgie des temps modernes.
La chirurgie faciale a attiré une attention considérable comme en témoigne le nombre sans cesse croissant des symposiums et des cours dans ce champ hautement spécialisé. Cet excellent «Atlas d Anatomie Chirurgicale de la Face et du Cou» par Yves Saban, Roberto Polselli et leurs collaborateurs reflète cette tendance.
Une familiarisation approfondie dans cette anatomie étant essentielle, ce travail remarquablement illustré se révèle être à la fois un guide pratique pour l étudiant néophyte tant autant qu un inestimable travail de référence pour le chirurgien expérimenté.
Chirurgiens de talent, les auteurs ont organisé des enseignements spécialisés sur l anatomie chirurgicale de la face et du cou à Nice depuis plusieurs années. Leur travail est à la fois une brillante contribution au renom de l Université de Nice-Sophia Antipolis et une référence pour la Société Française de Chirurgie Plastique, Reconstructrice et Esthétique de la Face et du Cou. François Demard Professor of Clinical Otolaryngology Director of Nice Cancer Center University of Nice-Sophia Antipolis François Demard 6 Yves Saban, Roberto Polselli
Préface des auteurs
Ce livre est un Atlas photographique “step by step” d’anatomie chirurgicale reposant sur des dissections
originales.
Notre intérêt pour l’anatomie remonte à notre formation médicale dans les années 70. L’importance d’une
connaissance approfondie de cette matière fondamentale nous est apparue d’autant plus évidente que nous
nous sommes ensuite intéressés, dès le début des années 80, à la chirurgie de la tête et du cou.
En effet, dans ces régions du corps où anatomie et fonction sont intimement intriquées, la diversité des or
–
ganes, la densité des éléments anatomiques et la richesse en structures nobles constituent un véritable challenge
pour le chirurgien, défi sans cesse renouvelé pour chaque patient opéré. Ici, peut-être plus qu’ailleurs dans
l’organisme, le respect de ces structures nous a semblé capital, mais sans pour autant négliger la nécessaire
efficacité de l’acte opératoire. La recherche de ce compromis entre efficacité et préservation nous a poussé à
approfondir nos connaissances anatomiques jusque dans le moindre détail.
Le Laboratoire d’Anatomie est dès lors devenu un lieu de rendez-vous régulier où nous avons non seulement
eu la chance d’étudier l’anatomie de la tête et du cou en nous aidant des traités classiques mais aussi, bien
sûr, de revoir et de répéter les techniques opératoires enseignées tant dans les livres que par nos maîtres. Cela
a été possible grâce à l’intelligence et à la compréhension des responsables du Laboratoire d’Anatomie de la
Faculté de Médecine de Nice – Sophia Antipolis et nous tenons à remercier tout particulièrement le Professeur
André Bourgeon. Nous avons trouvé dans ce laboratoire doté d’une infrastructure moderne toutes les facilités
pour effectuer nos travaux, et en particulier des spécimens anatomiques frais.
Cette connaissance anatomique et chirurgicale s’est faite progressivement et nécessite encore de nombreux
aller et retours entre les livres d’anatomie et de chirurgie d’une part, le bloc opératoire et le laboratoire d’ana
–
tomie d’autre part.
Par la suite, à partir de 1990, nous avons créé un enseignement d’anatomie chirurgicale au sein du Labora
–
toire d’Anatomie de la Faculté de Médecine de Nice, en collaboration avec le Service de Chirurgie Plastique,
Reconstructive et Esthétique, et celui d’ORL et Chirurgie Cervico-Maxillo-Faciale. Ce «Cours Supérieur
d’Anatomie Chirurgicale de la Face», très rapidement complété d’un «Cours Supérieur d’Anatomie Chirur
–
gicale de la Rhinoplastie» s’est déroulé pendant plusieurs années en collaboration avec des collègues avec
lesquels nous partagions les mêmes intérêts dans cette discipline. A cette époque, nous remettions à tous les
chirurgiens qui venaient suivre cet enseignement un «Manuel de Dissection de la Face et du Cou», un livret
photographique et des films vidéo de dissections anatomiques qui leur servaient de guides.
Devant les demandes réitérées de documents plus complets concernant nos travaux, nous nous sommes
alors consacrés à la rédaction du premier livre en collaboration avec le docteur José Santini qui avait beaucoup
investi avec nous dans ce travail et cet enseignement. Le livre «Atlas of Surgical Anatomy of the Face and
Neck», édité par Masson – Paris en 1994, a connu une réelle reconnaissance. Ce premier ouvrage avait pour
vocation essentielle d’être un livre de photographies de dissection qui devait permettre à tous ceux s’intéressant
à l’anatomie et à la chirurgie de ces régions «sensibles» de voir, évaluer, comprendre les structures anatomiques
et leurs rapports avec les organes voisins tel le nerf facial, par exemple.
Nous voudrions citer A. Delmas qui déclarait dans sa préface de la 10° édition du «Rouvière
» en 1962:
«pour satisfaire à une tendance personnelle, à l’évolution des sciences anatomiques contemporaines, et au
désir exprimé par beaucoup, un traité d’anatomie doit aujourd’hui donner un
aperçu des fonctions
dont les
structures sont le support. L’Anatomie n’est pas seulement la science de formes observées sur le cadavre,
mais celle de structures vivantes.»